event; affair; incident; case; plot; trouble
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
after a while; a little while later; shortly afterward
to make an appearance; to show up
sleepy; drowsy; somnolent
beautiful face; good looks; beauty
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
intuition; instinct; hunch
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
department store; department
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to turn on one's heel; to turn back; to return
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to be found; to be discovered
snugly; neatly; compactly; cosily
at the window; by the window; next to the window
to encamp; to take up positions
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
school; proofreading; proof
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
shall ...; to assume; to suppose
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
rising; developing; emergent; burgeoning; new
large (amount of money); huge; hefty; expensive
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
to raise; to lift; to boost; to enhance
exterior; outside; outer; external; lateral
thought; consideration; thinking