harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to accompany; to follow; to keep up with
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
(about) medium; middle; average
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
another helping; second helping; seconds; other paw!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
club; fraternity; sorority; clubhouse
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
20 years old; (arch.) twenty
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
register of names; list of names; roll; register; roster
the whole school; all the schools
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
a certain someone; Mr So-and-so
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
contents; content; substance; matter; detail; import
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
rich person; wealthy person
schoolgirl; female student
to be bewildered; to be perplexed
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)