cool-headed; level-headed; hard-headed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
living thing; living creature; animal; life
treaty; pact; convention; agreement
request; favour (to ask); wish; please
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in order; sequential; seriatim
dispatch of troops; despatch of troops
whole army; whole team; all armies; all teams
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
counter for articles; counter for military units; individual
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
defense; defence; protection
remnant; residue; remaining; left-over
surroundings; environs; circumference
to come alive; to get going; to start to move
disturbance; riot; mayhem
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to accompany; to follow; to keep up with
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
service; duty; business; Buddhist religious services
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word