meeting up; gathering; assembly; set
site; point on a map; spot
the other day; a few days ago
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inn town; post town; post-station town
fixed date; settlement date
seventh day of the month; seven days
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
always; all the time; never; usual; regular
speech; words; one's lines; remarks
already; now; no longer; not any more
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
single word; a few words; brief comment
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
papa; dad; daddy; sugar daddy
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
overhead; above one's head; high in the sky
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful