trivia; snippet of knowledge
blue; sad; down (in the dumps)
rapid succession (e.g. questions)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
body; torso; trunk; build; physique; health
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
SimCity (2013 video game)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya)
to be lost in thought; to be immersed in reverie
image; figure; figure; form; image
cram school; private tutoring school; juku
cram school student; student of a private-tutoring school
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
serious look (on one's face); straight face
no big deal; no match; not worth worrying about
to be flustered; to lose one's presence of mind
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
mho (unit of conductance)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)