historical play; period drama
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to soothe one's soul; to raise one's spirits
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to be excited; to be nervous; to be thrilled
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to kneel down on one knee; to genuflect
presence; dignity; corpulence; obesity
grandfather; male senior-citizen
to punish; to penalize; to penalise
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
frank; candid; frankfurter; frank
stingy; cheap; very frugal
peace; peace sign; V sign
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
braid (hair, cord. etc.); plait
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
good news; happy news; glad tidings
takoyaki; octopus dumplings
refrigerator; cold; cool; cold sake
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight