unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to play a leading role; to play a central part
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
first of all; first thing
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
Chinese dish with fried egg and crab
toughened glass; tempered glass
subconsciousness; the subconscious
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
state of emergency; emergency; crisis
stabbing (repeatedly); piercing; (words) cutting to the heart; striking home; loose; sloppy
fragment; scrap; piece; shred
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
potential; latent faculties; potential capacities
to take away; to carry off
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
emotionally uplifting; stirring
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
chain; series; connection; linkage
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
shock therapy; shock treatment
large, medium and small (businesses, rooms, etc.)
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
cat café; themed café where patrons can pet cats
cat lover; ailurophile; love of cats
catchphrase; promotional line; slogan
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
minority (i.e. being under age); minor; underage person
hostess bar; bar with female companions for male customers
red; red color; communist; socialist; left-wing
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
leopard (Panthera pardus)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)