to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
outward appearance; looks
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
immediately; at once; instantly
caustic words; defiant words
photography event; photo session; photo shoot
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
my; one's own; personal; privately owned
thrown kiss; blown kiss; air kiss
to wait expectantly; to await in anticipation
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
centre; center; center fielder
simply; merely; only; solely
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
(male) otaku obsessed with (female) idols
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
environment; surroundings; circumstances
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
children are oblivious to the cold; (lit.) children are children of the wind
to appear uneasy; to appear anxious
second half of the year; second half of the fiscal year
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
force; unit; corps; squad; troops; party
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
very likely; very probable
desire; want; will; wish; urge; craving
faithful; devoted; loyal; honest; true