yaoi; genre of fictional media featuring homosexual relationships between male characters
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
destination; whereabouts; future; prospects
line; queue; procession; matrix
in a sense; in some way; to an extent
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
regular train; local train; train that stops at every station
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
look; glance; (at first) sight
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(turned out) all right in the end
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
long time; long interval; for quite some time
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to be at a loss; to be puzzled
head of the student council; president of the student council
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
haori (Japanese formal coat)
even so; anyhow; at any rate
placement; fixed position; mapping out; location
armband; arm band; brassard
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
to lose one's way; to get lost
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
rucksack; knapsack; backpack