speed lines; lines drawn to represent motion
sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer; receiving a manuscript (from the author)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to degenerate; to lapse into
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
arrogant; haughty; insolent
undeserved honor (honour); too great an honour
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
praise; admiration; commendation; approbation; applause
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to prepare for death; to get ready to die
to have a (rough) idea (of what the situation is)
spine; backbone; spinal column
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
(another's) child; child; kid
for your information; I'm telling you
you; (arch.) your residence
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing