goddamn idiot; moron; nitwit
pantyhose; panty hose; (sheer) tights
copyright; publishing rights
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to win and advance to the next round
decision of a contest; finals
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
manly; masculine; like a man
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
trampling down; overrunning; infringement; violation
banknote; bill; note; paper money
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
excited condition; excited state
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
2channel (Japanese online forum)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
territory; domain; field; area; domain; region
in one's hands; in one's control
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
flash; instant; lightning (speed)
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
nth-year student; nth-year pupil
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to cross one's mind; to occur to one
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
then; and (then); in that case; if so
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate