in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to catch off guard; to catch unprepared
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
scrape-scrape; with a scraping sound
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
attentive; cautious; careful; watchful
new (musical) composition; new piece; new song
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
seriously delicious; very skillful; proficient
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
whereabouts; what part; how much; what point
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
gleaming; shining; glistening
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Western-style toilet; sitting toilet
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
chugging (a glassful of) a drink in one go
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
by all means; no matter what; at any rate
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
by (means of); by doing; due to; via; through
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle