jpdb beta

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

physical strength; muscle strength

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

2

tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

2

theme song

1

black rim; black edge

1

sunglasses

1

Tachi Hiroshi (1950.3-)

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to stoop; to bend over

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

with a friendly grin; smilingly

2

synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation

1

direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

what

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

3

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

2

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

forced laugh; forced smile

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

5

unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

because of; owing to; due to

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

12

staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

enemy side

1

to return evil for good; to return a favor with spite

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1