seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be worried; to be troubled
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
denial; negation; negation; NOT operation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
what!; oh; what the heck; what the; damn
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to this extent; to this degree; this much