mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
maintenance; preservation; improvement
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
now; the present time; just now; another; more
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
writing; composition; essay; sentence
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
recently; lately; these days; nearest; closest
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
circle; "correct"; "good"; *; _; period
Western music; European music
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
good news; happy news; glad tidings