tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to all appearances; no matter how you look at it
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
present condition; existing state; status quo; current state
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
glittering; sparkling; glistening; twinkling
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
sulfuric acid; sulphuric acid
ramen; Chinese-style noodles
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
as stated; verbatim; literally
horseback riding; sitting astride; straddling
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to slay; to cut down (a foe)
shuriken; small throwing blade; throwing star
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
bowl (medium-large, suitable for donburi)
pork bone soup; pork broth
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
expulsion; driving out; driving away; extermination
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
difference; variation; difference
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)