waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
to await; to wait for; to expect
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
image; figure; figure; form; image
two persons; two people; pair; couple
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to cross; to go across; to go through; to cut across
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to use up all one's strength; to die
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
internal organ; viscera; gut
to scream; to whine; to grumble; to complain
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
somehow; how; in what way; why; what kind of
general; popular; common; typical
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
mercilessly; relentlessly; unsparingly
to gain strength; to have energy
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
ground; earth's surface; land; lot; plot
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
after a long time; for the first time in a while
direct sunlight; direct rays of the sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to lean against; to set against
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
dispersion; scattering; spreading out; diffusion