wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to get to know each other; to make acquaintance
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
innumerable; countless; numberless
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
men and women of all ages
race (of people); type of person
suddenly; all of a sudden
what!; oh; what the heck; what the; damn
gross; disgusting; sickening
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
physical strength; muscle strength
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in