tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
bowl (medium-large, suitable for donburi)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
scattering (in all directions)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
sulfuric acid; sulphuric acid
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
wild harvested nori; jelly lichen (Collema sp.)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
only; merely; but; no more than
pork bones; broth made from pork and pork bones
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
simultaneously; all at once; in unison
pish; pooh; I see; oh; indeed
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...