jpdb beta

scary; frightening; eerie; dreadful

2

however; but

1

means; is; as for

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

whether (or not); if

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

well; now; then

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

only once

1

-ish; -like

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

primary school; elementary school; grade school

1

five; 5

1

nth-year student; nth-year pupil

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

was; were

3

typhoon; hurricane

1

because of; owing to; due to

2

strong wind; high wind; moderate gale

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to blow violently; to sweep over; to devastate

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

night; evening; dinner

2

nine o'clock

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

instant; moment; for an instant

1

bamboo broom

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

1

headwind; head wind

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

while; during; while; although; all; both

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to; towards; for

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

dash

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

rest; break; recess; intermission

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

crossroads; intersection

2

private house

3