jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

scene; sight; scenario; setting

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

at; in; at; when; by; with; so

10

package

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

how; in what way; by what means

1

trial and error

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

now; the present time; just now; another; more

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

personal; individual; private

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

control

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to make a sound

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

plan; design; layout

1

omnibus

1

form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

horror film; horror movie

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

final form

1

be; is

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

Inagawa Junji (1947.8-)

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2