although there are many of them
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
well, ...; right, ...; now, ...
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to be worried; to be troubled
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
postcard; memo; note; card
to become clear; to be made public
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
promptly; quickly; without delay; before others; first
discovery; detection; finding
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
one's habitual practice; usual measure; old trick
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
this occasion; at this time; now
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
patronage; favour; favor; custom
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
life; living; livelihood; (one's) living
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
line along which to cut something off; perforated line; dotted line
participation; joining; entry
which; where; all; both; anyway; anyhow