strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
won't; hasn't; isn't; won't you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indeed; really; truly; very much
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
fellow; guy; thing; object; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very much; very many; more and more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be careful; to pay attention; to take care
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
human being; human; person; character (of a person)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
considerably; fairly; quite; rather; pretty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
tachibana orange (Citrus tachibana)