I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
hair dyed brown; brown-dyed hair
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
to go with (a companion); to hang out with; to do together
trio; gang of three; threesome
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
curiosity; inquisitiveness
depths; deep place; bottom (of one's heart)
simmer; bubble out; flow out
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
general; popular; common; typical
female high school student
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
reason; reasoning power; (one's) sense
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter