that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
human being; human; person; character (of a person)
at; in; at; when; by; with; so
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
height (of a person); stature
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
and yet; though; when; in spite of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
big; large; loud; extensive; spacious; important
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to be oversized (overloud, etc.)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
always; all the time; never; usual; regular
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
commanding; awe-inspiring
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling