looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
taking something into consideration; making allowances; discounting
to bend forward; to stoop; to bow
to lose sight of; to miss
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
monastery; convent; cloister; abbey
exit; way out; outlet; vent
Cala (South Africa); Ka-ra; Karla
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
trace; vestige; mark; sign; evidence
to begin to walk; to set out
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to press against each other; to huddle together
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to walk; to move forward; to make progress
wooden house; woodframe house
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
older sister; elder sister
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)