to be; to come; to go; to be (doing)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
extract; excerpt; selection
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
truth; reality; truly; really; absolute truth
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
oracle; revelation; divine message
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
new land; new world; new sphere of activity
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gods of the land; earthly deities
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
to live (of animals); to inhabit; to nest
to sit; to squat; to be implicated
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
deity of the Moon; moon god
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
creation; birth; formation; naissance; construction
to play a role; to serve a function; to play a part
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to continue to do; to persist in doing
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice