to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
votive objects for a home shrine; ritual article
in good health; alive and well; going strong
to kneel down on one knee; to genuflect
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
crossing; intersection; (genetic) crossing over
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to explain adequately; to be accountable
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to gain time; to play for time; to buy time
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to grasp at straws; to resort to desperate measures
to fire into; to shoot into
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
gaining time; stalling for time; time-buying
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face