jpdb beta

to massage

1

vassals; retainers; followers

1

collateral family; subsidiary line; affiliate; coset

3

exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually

2

government affairs

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator

2

consultation; conference; discussion; counsel

1

vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged

1

karōshi; death from overwork

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

cycle

3

struggle for existence

2

fuel consumption; gas mileage

4

significant; meaningful; intentional; volitional

1

observation results

1

surface of the earth; ground surface

1

human power; human strength; human effort; human agency

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

4

(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly

1

girdle-tailed lizard

2

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

2

employer's house; master's house

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

2

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

to distribute rice (e.g. during an emergency)

1

eye; eyes; sight; vision; looking

1

boneless rib (esp. of pork or beef); boned rib

1

cockatrice

2

breast meat (usu. of chicken); breast; white meat

1

dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)

2

storefront; shopfront

1

leavings; leftovers

3

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

1

scum of the earth; monster; fiend

3

fee paid for space (e.g. for a stall)

1

money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money

1

retail store; retail shop

1

general store

12

price tag; price label

1

hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry

1

rucksack; knapsack; backpack

1

platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie

1

heavy turnover (trading)

1

branch office; branch store

2

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

3

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

indignation; resentment

4