humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
while; on the same occasion; at the same time; along with
follow-up report; further news
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
subleader; assistant leader
locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
pretense of evil; pretence of evil
hard to get; hard to come by
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
private citizen; civilian
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to get tired of seeing; to get tired of looking at
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
very much; exceedingly; extremely
to make a lasting impression
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
period of time; time slot; time zone
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
intimacy; affection; familiarity
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to give a little chuckle; to let out a giggle
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
countermeasure; counter-measure
to hunt out; to flush out; to round up