visit for no reason; going on a fool's errand
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
still more; even more; all the more; still less; even less
food review (on TV, social media, etc.); food reportage
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
old gentleman; elderly gentleman
new work; new production; new composition; new creation; new title
item; commodity; list of articles
unrestrained; unreserved; candid; frank
direct descent; direct line
sense of relief; feeling of relief
there's always room for dessert; (lit.) there's another stomach for dessert
rich person; wealthy person
fury; frenzy; madness; wildness
to side with (someone); to support (someone)
financial power; financial means; wealth
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
girl; lass; young thing; chick
here and there; everywhere
protection against the cold
shaved head; person with a shaved head; skinhead
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
production; output; turning out; extraction (e.g. of minerals)
loss (of assets, profit, etc.)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
very caring; kind; helpful; service-minded
pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot
cane; (walking) stick; wand; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem