with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
gesture; movement; action; acting; performance
my goodness!; oh my!; oh dear!
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
already; now; by this time; quick; early; fast
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
timewise; temporal; chronal
looking over someone's shoulder
to look at; to gaze; to stare at
to exaggerate; to overstate
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to attract interest; to arouse someone's interest
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
shelter; refuge; protected place
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
article; item; thing; goods; wares
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
drinking bout; merrymaking
patient; unhurried; leisurely
dragon (as depicted in Western myths)
demon; daemon (in Unix, etc.)
all times and places; all ages and countries
since some time ago; for some time; for quite a while
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to mark the end; to spell the end
bearded face; unshaven face; hairy face
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to get drunk; to become tipsy
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe