forced repatriation; deportation
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
menu; schedule; program; menu
(not) even with; (not) even using
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
point of compromise; common ground
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
limited; limiting; restrictive
neck; bottleneck; obstruction; neckline
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to become possible; to become able to (do)
scope; valid range; effective range (e.g. in broadcasting); coverage
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
careful; elaborate; scrupulous
disorderly crowd; mob; rabble
whole army; whole team; all armies; all teams
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
meanwhile; in the meantime
in bad taste; vulgar; tasteless
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
something small; something petty; trifle
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
sublime; noble; high-minded
removing one's hat; admiring (someone) greatly; taking one's hat off to
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
craving for the limelight
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
honour; honor; glory; privilege
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself