inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the same generation; coeval
honorific/polite/humble prefix
don't you think?; indicates question
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
intimidating air; sense of intimidation
consequence; outcome; result; blame; fault
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to hear a rumor; to get wind of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
meaning; significance; sense
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
commander; commanding officer; CO
(weather) front; front line; the front; battlefront
to have a reason; to have an excuse
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
war situation; progress of a battle