to look around; to survey
same; similar; (just) like; equal
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
extensive; vast range; wide scope
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to make even; to make smooth; to make level; to average
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
many; much; plenty; hardly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to differ a little (esp. of two or several versions)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
stairs; stairway; staircase
serious; earnest; sober; honest; sincere
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
(Japanese) rice cracker; senbei
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to have an idea; to have a clue
just one person; only one
disastrous scene; terrible spectacle
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
celebrity; famous person; public figure; big name
participation; joining; entry
(complete) destruction; annihilation; devastation
very great; enormous; serious