pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
more than usual (usu. time)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to push (something) against
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
this sort of; this kind of; like this; such
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to talk; to chat; to chatter
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
strong person; the strong; the powerful
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
how much; how many; to what extent
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
hesitation; indecision; vacillation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
red; crimson; scarlet; Red; communist
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to open (one's eyes) wide
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver