karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
both (people); the two of them
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
hunting ground; hunting preserve
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
doubt; misgivings; distrust; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
ground; earth's surface; land; lot; plot
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
several minutes; a few minutes
to hold one's breath; to catch one's breath
briskly with small steps; trotting
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
back; rear; background; behind the scenes
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
minimum; at the very least
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
glossy black hair; green hair
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
body build; physique; frame
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
hair style; coiffure; hairdo
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
likability; favorability; popularity
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what did you just say (to me)?; what's that?
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky