may; might; perhaps; may be; possibly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
speaking voice; talking voice
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
talented person; person known for real ability rather than looks
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
absurd; nonsensical; preposterous
conspiracy; collusion; complicity
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
to nod one's head; to nod yes; to agree
important; significant; precious; valuable; careful
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
now (while the time is ripe); while one still can
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
etc.; et cetera; and so on
to fall completely silent; to become still as death
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
locker room; changing room; dressing room
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to change (one's clothes)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
excessively spacious; unduly wide; sprawling
there is nothing; having nothing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)