far away; far off; far; long ago; long before
ahead; forward; (in) front; having a square front
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
lakeside; lakeshore; lakefront
(young) girl; maiden; young lady
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
public square; square; plaza; open space; clearing
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
sightseeing spot; tourist attraction
uninterested (in); having no interest (in)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
very small; tiny; insignificant
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
scene; view; prospect; outlook
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
scenery; scene; landscape
to love; to cherish; to admire; to appreciate
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
partly open; in half bloom
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
entrance; entering; admission; admittance
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
influence; effect; impact
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
land route; overland route; by land; overland