to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
inn town; post town; post-station town
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
agricultural community; farm village; rural
branch; branch office; subdivision
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
grandfather; male senior-citizen
food; foodstuff; prey; victim
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
passing through without stopping; passing by
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
many; much; plenty; hardly
scale; scope; plan; structure
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
this place; where one comes from; here
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Japanese style; Japanesque; Japanism
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
good (condition); going well; fine; smooth
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that