chapter one; first chapter
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to crumble down; to tumble down; to fall in
literally; to the letter; literal
fingertip; finger; toe tip; toe
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
candy; sweet; confectionary
like; similar to; as with; in the same way
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
at; in; to; toward; to; for; because of
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
strength; power; proficiency; ability
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make sense; to be meaningful
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
destruction; disruption; (application) crash
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
proof; testimony; demonstration; verification; certification
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
origin; source; history; originally; from the start; by nature
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me