structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to reason; to sum up; to conclude
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
pink; erotic; blue; pornographic
at the window; by the window; next to the window
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to comfort; to console; to amuse
the whole day; all the day
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
that's a different matter; that's a different story
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
to mix; to stir; to blend
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
all things in nature; the whole creation
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
deed; act; work; performance
no!; no no!; no, not at all
(sense of) hearing; auditory perception
sanity; consciousness; soberness
labor union; labour union; trade union
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim