to beg; to ask; to request; to pray; to wish
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
mass; quality and quantity
in succession; one by one
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
top of the head; crown of the head
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
nothing; naught; nought; un-; non-
second string of a koto (counting from the player's near side)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to surge; to well up; to gush out
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
without; but if; otherwise; or else
to be shy; to be bashful; to look shy
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to cram (into a box, bag, etc.); to pack; to drive (someone) into a corner; to push to the edge; to put in a nutshell; to make succinct
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to have meaning; to be meaningful
moving; touching; stirring
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to bury; to embed; to implant
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to tear off; to pluck off; to take forcibly
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks