jpdb beta

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

stain; blot; flaw; disgrace

1

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

1

a bit more; a bit longer

1

to gain time; to play for time; to buy time

3

temple (on side of head)

1

quickly; smoothly

1

rift between clouds

1

to rain incessantly; to downpour

1

blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe

2

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

petal

2

single flower; one wheel; full moon

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

to blink (one's eyes) repeatedly

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

rare; extraordinary; singular

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

to bring someone along

1

Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary

7

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce

1

demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible

3

to unfold; to unroll; to open

1

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

rook; fly ball

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)

1

Osaka (city)

1

bay; gulf; inlet

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

from (this, here, etc.); since (this)

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

to cleanse oneself

1

several minutes; a few minutes

1

spring water; clear (pure) water

2

drop (e.g. of water); drip

2

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

February; second month of the lunar calendar

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

2

to wipe; to dry

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1