China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
rather; better; instead; if anything
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
on and after; from ... onward; since
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
eight trigrams palm; ba gua zhang; pa kua chang
eight trigrams (divination signs); bagua; divination; fortune-telling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such; this sort of; like this
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
character; personality; (fictional) character; character
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
small part (e.g. in a film); bit part; extra
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
both; both sides; both parties
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
February; second month of the lunar calendar
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
consequence; outcome; result; blame; fault
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people