enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be relieved; to feel relieved
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
staringly; fixedly; unblinkingly
to look into; to peep into; to peer into
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
not only ... (but also); not just; as well as
riverside; riverbank; edge of a river
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
being amazed; being horrified; being taken aback
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
Maitreya (bodhisattva); Ajita (one of the sixteen arhats)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering); sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
always; all the time; constantly; frequently; often
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
premature death; untimely death; dying young
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
quite; very; 10^48; quindecillion
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear