noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mineral vein; underground water channel
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
country; territory; domain; realm
crowding together; clustering together; close formation; swarm
area; region; district; locality
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
place; location; room; space; sumo tournament
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be among the top five; to be one of the five best
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to say as a tradition; to customarily say; to have a habit of saying
relation; connection; relevance
affiliated company; affiliated business
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
male; man; excellence; greatness; best (of)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
important; essential; significant; major; key; principal
fact; truth; reality; in fact; actually
outward appearance; ostensible; public; official
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement