return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
older sister; elder sister
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to shout (in anger); to yell
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
while; during; performed in this condition
else; in addition; besides
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
clever; bright; smart; intelligent
dark; gloomy; somber; depressing
one's younger days; when one was young
to have a relationship; to have relations
very recently; in the very recent past
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
adopted daughter; foster daughter
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
lineage; pedigree; family line; birth