peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
being concerned about or mindful of
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
district; region; the country; countryside; civilian society
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
children's song; nursery rhyme
folk tale; folktale; folk story; folklore
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
quiet; still; surreptitious
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
beyond; across; the other side; the distance
to live; to reside; to inhabit
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
neck; head; dismissal (from a job); firing
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
drawing a sword; drawn sword
long sword; minute hand (of a clock)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to pierce through; to break through