rimless (e.g. glasses); borderless (e.g. printing)
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
business; work; operations; service; duties
dwelling; house; residence; address
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
for example; for instance; e.g.
right beside; close to; nearby
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
book; volume; this; present; main; head; real
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to cease; to stop; to be over
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
willingly; voluntarily; of one's own accord
person working for someone else (followed by job title); hired
such a thing; something like that
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
other than; excluding; without
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
common front; united front
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be sad; to mourn for; to regret
clearly; distinctly; evidently; definitely
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be suitable; to be appropriate; to match
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
nothing but; none other than
intention; inclination; mind; idea; wish; view